Combine o destino antes de registrar
Explique se haverá gravação, transcrição, impressão restrita ou publicação. Pergunte o que pode ser usado e em quais condições. A concordância para conversar não deve ser tratada como autorização automática para divulgar toda a entrevista.
Faça perguntas abertas
Convide a pessoa a contar uma cena, descrever um lugar ou explicar como viveu um acontecimento. Evite corrigir cada detalhe durante o relato. Anote o que pode ser conferido depois e diferencie lembrança, informação documental e versões de outras pessoas.
Organize uma primeira unidade
Escolha uma história e transcreva preservando a voz sem reproduzir obrigatoriamente todas as hesitações. Mostre o texto à pessoa e pergunte o que deseja alterar. Acrescente contexto apenas quando houver base e identifique sua contribuição como organização ou edição.
Revise imagens e exposição
Fotografias, cartas e documentos podem envolver direitos e privacidade de terceiros. Possuir o objeto não resolve todas as condições de publicação. Remova dados sensíveis desnecessários e defina quem poderá receber o livro.
Pergunta frequente
Como lidar com versões familiares diferentes?
Registre a existência das versões de modo respeitoso, com concordância dos envolvidos. Um livro de memórias não precisa fabricar certeza para encerrar divergências que permanecem abertas.
Referência e critérios editoriais
Ministério da Cultura: Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas. Informações institucionais sobre bibliotecas e acesso à leitura. Consulte os serviços e as regras da unidade que pretende visitar.
Texto editorial elaborado com apoio de ferramentas digitais e IA, conforme a política editorial. Direitos autorais · Envie uma correção.